การขึ้นทะเบียนและการปรับปรุงทะเบียน